“告别与启程”乔治·巴塞利茨访谈乔治·巴塞利, Story 3

　　Tim Sommer：作为一名艺术家，您觉得自己能被年轻一代的画家所理解吗?

　　巴塞利茨：这我不知道。没有记者，没有反映。我当然会利用他们观察我的机会，看看他们在做什么。但是一个年轻的艺术家在对抗举措中是否是坦率的?对此我有我的疑问。

　　Tim Sommer：您对一种超现实主义，比如莱比锡画家尼奥·劳赫(Neo Rauch)所从事的工作作何评价?

　　巴塞利茨：怎样被命名和从何处来——这我不能妄下断语。对我来说，重要的是这类绘画的现象。尼奥·劳赫最初的绘画，我已经看到了，我觉得它们令人着迷，非常引人注目。人们可以在没有时间顺序的情况下将这些画分类。不过目前为止我没有发现更多的新东西。

　　Tim Sommer：据说，在年轻人中，您最赏识艾博尔哈德·哈维考斯特(Eberhard Havekost)。

　　巴塞利茨：这类绘画也曾令我困惑。当我看到那些最初的绘画时，我想：这完全是取法于格尔哈德·里希特(Gerhard Richter)或阿列克斯·卡兹(Alex·Katz)。我的儿子安东·克尔恩(Anton Kern，他曾为哈维克斯特在他纽约的画廊里举办过展览)回答说：是，但这真的很好。我就对他说：这在从前可算不得是创造性的。后来我在沃尔夫斯堡(Wolfsburg)看到了他的展览——从此我再也不对他的作品评头品足了。这完全是另一种绘画，最初的怀疑已完全消失了。

　　Tim Sommer：哈维考斯特和其他画家的作品的价格在大幅度上涨。他们在年初创作的画，将准备在苏士比(Sotheby)秋季拍卖会上拍卖。这不反常吗?

　　巴塞利茨：我不想这么说。这也是市场的一种特点，对此我们觉得很自然。收藏家们当然愿意在最喜欢的纸条上签上自己的名字。在这里买者承担的义务是，这些作品在以后的20年将不再被带到市场上来。但是我们想要的是什么?每一个艺术家目前都想看到他的东西有一天被展出，然后被称赞，然后他想卖出这些作品——在有些情况下总是这样。

　　Tim Sommer：现在您已经出售了您的当代艺术收藏和您从1975年起就生活在那儿的德尔纳堡宫殿，这一决择是怎样产生的?

　　巴塞利茨：经过多年的尝试，我们与北萨克森州(Land Niedersachsen)一个收藏品和宫殿的接管机构取得了联系，然而没有得到什么结果。施罗德(Schroeder)，加伯瑞尔(Gabriel)，沃尔夫(Wolff)，所有的部长会议主席都曾来过这里。这之后，我们热情洋溢的兴趣便减弱了。我的妻子和我，我们实在不能将这一切支撑下去。从前它给我们带来乐趣，而今我已力不从心。这一切需要付出巨大的开销。我并不打算在这儿规划我的个人博物馆，我的陵墓，因此我觉得，如果我一味继续做下去，挥霍金钱是没有意义的。幸运的是，美国的收藏家安德烈·哈尔(Andrew Hall)将这个宫殿和收藏品连同吕佩尔兹(Luepertz)、伊门多夫(Immendorff)、波尔克(Polke)、彭克(Penck)和基弗(Kiefer)的早期作品一并购买了。他自然也想在这儿展示这些东西。在南德我们将有一个全新的开始。