版画基本知识介绍

1.Abrasive　研磨料
分粗细不同的号数，用于研磨或打光石版石表面之旧有墨痕并保持石面之水平。 分粗细不同的号数，用于研磨或打光石版石表面之旧有墨痕并保持石面之水平。 如金钢砂、浮石粉等． 如金钢砂、浮石粉等． ． ． ． ． ． ． 。 。
2.Acetate Plastic　醋酸塑料片
一种透明的塑料薄片，用以包覆版画作品时为保护或装裱陈列用；在印制版画时，亦用来校对位置或转印图像。
3.Acetone丙酮；醋酮
是一种无色的液体，属于强烈溶剂，用以清洗普通溶液及清洁剂不能洗净的油墨颜料。
4.Acrylic Polymer Latex　压克力聚合体乳液
压克力颜料中的透明胶液（见Gloss Medium），加水稀释后，可用以涂刷剪贴版画之厚纸板表面，以为防水绝缘。 若涂刷在木片上，则经过上墨施印后，该部分可得特殊效果。 若涂刷在木片上，则经过上墨施印后，该部分可得特殊效果。
5.AP　试版
AP为Artist's Proof之缩写，同EA或EPA又写成A． P或A/P，乃英美语法，原为艺术家的试版之作（作家保存版，有限定张数）。 P或A/P，乃英美语法，原为艺术家的试版之作（作家保存版，有限定张数）。 此乃决定正式作品前所作之种种试样，所以可能稍异于正式作品，也可能即是正式作品的原样。 此乃决定正式作品前所作之种种试样，所以可能稍异于正式作品，也可能即是正式作品的原样。 AP版通常是作家自己保存或赠送用。 AP版通常是作家自己保存或赠送用。 一般说来在定有号数的作品中，每5张可有1张AP或EA，因此由作品标列之总数即可推知整套版画中有多少张AP版。 也有的画家，不论整套号数的多寡，一律列10张AP版，当标示号数的作品卖完时，这些保存版作品也可卖出。
6.EA　作家保存版
EA为法语Epreuve d'Artiste之缩写，意同于EPA或AP，是作家自己保存的参考资料，但有限定张数，当限定号数的作品卖完时，这些保存版也可卖出。
HC=(Hors Commerce法语)样本作(非卖品) HC=(Hors Commerce法语)样本作(非卖品)
7.HC=(Hors Commerce法语)样本作(非卖品)
HC为法语Hors Commerce之缩写，是作家自己保存参考的资料、版本，并提供出版商，画商兜售时用以展示给收藏家或美术馆展览用的样本，但不包括在整套版的限定张数中，HC的字样通常会签在作品的左下角。
8.Aquatint　细点腐蚀法；飞尘腐蚀法
此法为制作凹版的主要技法之一；是在金属版面上洒以松脂粉或沥青粉，然后加温火烤，使粉点均匀固着，再以酸液腐蚀制版，专门表现浓淡渐次的微妙色阶效果。 (也有人以砂糖作细点作法)
9.Aquatint Box 细点飞尘箱
见Dust Box飞尘箱
10.Alcohol酒精
德国发明，特别在版面作过松脂粉(细点法)后要清洗蒸发明。
11.Artist's Signature作家所签的姓名与号数
版画作品为了与复制作品有所区别，因而限定在作品的左下角签上号数与名字，例如从1/20~20/20分母代表作品之总数，分子则代表张数之次序。
12.Autographic Ink 原稿转印墨
用于描绘泵版画版面的一种药墨，色呈褐咖啡色，带油脂成份，质料均匀而无浓淡变化。 最适于平涂的色面制版，或是借着树叶、帆布来转印一些冗理、织纹于平版面。 最适于平涂的色面制版，或是借着树叶、帆布来转印一些冗理、织纹于平版面。
13.Baren擦板；马连；马鬃
制作木版画所用的简便印刷工具(日常用品的竹饭匙可为代用品)。 其制法如下：先取一块直径约12公分的硬板，再准备一长条硬麻细绳，持绳自硬板中心旋盘紧缠，外层再包裹以竹棕叶，两端以竹棕叶搓成细条状连结扎紧作为手握，以便擦拓。 其制法如下：先取一块直径约12公分的硬板，再准备一长条硬麻细绳，持绳自硬板中心旋盘紧缠，外层再包裹以竹棕叶，两端以竹棕叶搓成细条状连结扎紧作为手握，以便擦拓。
14.Bed Carriage 雕刻木板用的活动工作台
雕刻木板用的工作台，置于桌面时，因下部钓状板用的工作台，置于桌面时，因下部钩状板扣住桌面，可使木板稳固不动，用刀才不会失错伤人；是控制雕版顺利进行的法宝。
15.Bevel.Bevelling斜角面
凹版制版时，一定得将金属版的四周边缘，用锉刀锉成45度倾斜面，以便于印制(特别是在整个版面制版完成后重新锉边一次)。 如果不是斜角面，则滚色加压、印刷时，滚筒及印纸常会被不平整的金属版边割伤。 如果不是斜角面，则滚色加压、印刷时，滚筒及印纸常会被不平整的金属版边割伤。
16.Bite蚀迹
指经酸液腐蚀过的金属版状况。
17.Blanket=Felt毛毡
用于凸、凹版画机上，放置于版画纸与压筒中间，深具弹性、加压作用及吸取纸面湿气能力的纯毛织薄毛毡。
18.Blind Printing 空压浮凸版
单压印凹凸形像，而不着色，以表现立体阴影的效果。
19.Blocking Out 局部遮挡
以阿拉伯胶涂布于石版石或金属版之外围，以备作品在后阶段进行印刷过程中，保持四外围白的干净。
20.Bon a Tirer (法文)作家印制正式作品前之试版品；印刷师的试版品
印 刷师接受作家的「委托」所印制正式作品前的试版品(印刷师的试版品)简称为BAT，作家将稿交由制版师协助制版、印刷师试印等，但在一连串试印过程中的最 后一张试版，只要经过艺术家本人的认可、就可交由印刷师开始正式印制作品，整套版数完成时必须与作家本人所制定的试版标准相似。
21.Burnisher磨刀；磨光刀
凹版制版的基本刀具之一。 钢铁制成棒状修正丌具，前端呈扁状椭圆式弯曲形。 钢铁制成棒状修正丌具，前端呈扁状椭圆式弯曲形。 在美柔汀法(Mezzotint)和细点腐蚀法，都用它来磨擦修正版面。 在美柔汀法(Mezzotint)和细点腐蚀法，都用它来磨擦修正版面。 也可借用此物补修版面没有腐蚀好的线条。 也可藉用此物补修版面没有腐蚀好的线条。
22.Burr粗糙孔缘 (见Dry Point直接刻线法)
以尖笔、铁笔或刀尖，用力在金属版上刻划线条沟渠时，因金属线的残留，会使线条两侧产生突起物，是直刻法的特殊产物。
23.Cancelled Plate 废版
艺术家在整版作品套印完成后，在原版上打X或X'字记号以示作废。 (同Crossed Plate. Destryoyed Plate.Plaque Rayee法文)。 (同Crossed Plate. Destryoyed Plate.Plaque Rayee法文)。
24.Chiaroscuro明暗法
意大利文，明暗之意；法文作clairobscur(clair，明亮；obscur，阴暗)。 指画中的明亮与阴影的均衡，以及画家处阴影的技术。 指画中的明亮与阴影的均衡，以及画家处阴影的技术。 此语主要用于暗色调的画家，像林布兰(Rembrandt)、卡拉瓦乔(Caravaggio)的作品。 此语主要用于暗色调的画家，像林布(Rembrandt)、卡拉瓦乔(Caravaggio)的作品。
25.Chiaroscuro Woodcut 明暗木版画(木口木板)
盖指木刻木板、橡胶板、油毡浮雕． ． ． ． ． 等多版彩色版画，以单色水墨，依照明暗，描出各种层次，像彩色印刷般的制成数块相异的刻版，再经由数块不同之单色版木的迭印，而得明暗、强烈对比的技法，其中间色调可由两块，或两块以上的刻版仔细的加印获得。 盛行于十六世纪的德国。 盛行于十六世纪的德国。
26.Chileren's Print 儿童版画
有许多简便的版画技法，被使用来引发儿童造形的创意。 最常见的有纸版画、木版画、石膏版画、泥土版画、瓦版画、实物压印版画等等。 最常见的有纸版画、木版画、石膏版画、泥土版画、瓦版画、实物压印版画等等。
27.Chop印记 (即Chop Mark或Dry Stamp)
属版画家或工作坊的专用记号，也称作「暗印」(一种无色的浮凸压痕)。 通常压印在作品的边缘，如遇到无边白的作品则印在纸张图像内最底处。
28.Chromolithography分色平版印刷
(多色石版法)(参考Collotype)印刷的技巧是以一套不同的色彩，分数次印出，遂造成演色的效果，它包含有一种连续性柔软的版面调子(continuous---tone)、及摄影制版的印刷程序。
29.Collagraph剪贴版画；或并贴版画
近期开发的凹版技法，运用纸板、丝、布纤维、树叶、绳索、网目、锡箔等富有自然纹理的素材，经过排列裱贴。 再掺以石膏或加上化学胶液(树脂)的笔触，混合制得的凹凸版画。 (最后的着墨原理与凹版同)。
30.Collector's Mark 收藏志
指用铁印或印章，在每一收藏版画的空白角落作印痕的收藏家记号。
31.Collotype珂罗版；玻璃版
平版印刷方式之一，是最早的一种玻璃摄影制版法，属精密照相制版，版面都是平的，它是经过机械照相制版的过程(经感光剂与网片的曝光而成)，从一层坚硬的感光胶膜之收敛作用及版面的吸水作用而构成版面，印刷时借着墨膜的厚薄来表现颜色之连续性柔软版调(continuous---tone)，所以较其它平版 印刷更能显示极为精美、厚薄浓淡的油墨效果，但因耐印力较差而无法大量印刷，也称作「照相胶版印刷」。
32.Combining Techniques并用版；并用技法
(参考Composite Print. Mixed Media)j同属于一个版种内的不同技法表现(如：林布兰以直刻+蚀刻作法并用于他的铜版画内)。
k不同版种的技法并用在同一件作品中(如：达利使用凹版蚀刻+平版的表现方法)。 k不同版种的技法并用在同一件作品中(如：达利使用凹版蚀刻+平版的表现方法)。
l除开版画原有创作范围，附加他类媒材技法(如：单刷、影印、立体版画等)。 l除开版画原有创作范围，附加他类媒材技法(如：单刷、影印、立体版画等)。
33.Correction修正
在版面反复的进行制版、印刷的过程。
Counter Proof逆试版；反向试印 Counter Proof　逆试版；反向试印
即将印好的版画，趁其油墨未干时再转印于别张纸上，所得画面虽然颜色较淡，但刚好与版面相同，如此可与原版相对比照，必要时亦用于修版时的参考。
34.Crayon油性蜡笔
石版表面描绘材料之一，成份包：蜜蜡、蜂蜡(wax)、颜料色素(pigment)、肥皂(soap)和虫胶(shellac)。
35.Creative Print 创作版画
自画、自刻、自印，不经他人之手。
36.Cutting Film；Lacquer Film 漆胶
绢印网目印刷术的专用材料。 用美工刀在软片上刮划，挖出胶漆薄膜，然后用香蕉水等油性溶剂黏贴网目上，即得绢印版面。 最近也有水性的漆胶软片(Water Soluble Handcut Film)。